Animal Crossing: 10 отсылок к японской культуре, которых вы не замечали

Поскольку сериал уходит своими корнями в Японию, вполне логично, что в Animal Crossing будет много отсылок к японской культуре. Но заметили ли вы их?

Пересечение животных могло стать глобальным явлением, когда последняя игра, Пересечение животных: новые горизонты, была выпущена на Nintendo Switch, но эта игровая франшиза берет свое начало в Японии. Первая игра во франшизе, Доубуцу но Моря, была выпущена исключительно в Японии в 2002 году на Nintendo 64.

Чтобы быть выпущенной во всем мире, в игру было внесено множество изменений, чтобы локализовать ее и сделать более привлекательной для более широкой аудитории, а это означает, что было добавлено много праздников и некоторые гиперспецифические отсылки к японской культуре. были скорректированы. Но есть еще тонна отсылок к японской культуре в серии игр, которые многие фанаты могли пропустить.

Увидеть 10 отсылок к японской культуре в Пересечение животных, Продолжай читать!

ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ

10/10 Стебельный рынок

Каждое воскресенье Дейзи Мэй приезжает на остров игрока, чтобы продать репу, которую затем можно перепродать Тимми и Томми, надеясь получить большую прибыль. Это стало известно как «рынок стеблей», игра на фондовом рынке, и помогло множеству игроков позволить себе украсить свои острова.

Но почему репа? В Японии это на самом деле умный каламбур, который в переведенных версиях игры кажется немного запутанным и случайным. В японском языке репа называется «кабу», что звучит точно так же, как японское слово «бульон».

Фрагменты звезд 9/10

Селеста — персонаж, вернувшийся из прошлого. Пересечение животных игры, которые могут дать игроку специальные рецепты DIY, в которых используются звездные фрагменты. Фрагменты звезд появляются на пляже на следующий день после метеоритного дождя, после того как игрок загадывает желание на падающие звезды, которые он видит.

Эти звездные фрагменты выглядят как разноцветные заостренные шары, и их почти так же приятно украшать, как и мебель, которую Селеста помогает нам изготовить из них. Эти звездные фрагменты выглядят как японские леденцы под названием Konpeito. Хотя Конпейто вкусный, эти звездочки нельзя есть!

8/10 Том Нук

У Тома Нука было Пересечение животных игроки в долгах в течение многих лет. Он всегда помогает нам строить наши дома, и теперь его очаровательные протеже Тимми и Томми управляют магазином, в котором продается мебель для украшения наших домов и островов.

Поклонники игровой франшизы часто называют Тома Нука енотом, но на самом деле это не то животное, которым он является. Вместо этого он японское животное, известное как тануки, также называемое «японской енотовидной собакой». В Японии ссылка еще более ясна, поскольку Тома Нука зовут Танукичи.

7/10 Кабуки

В деревне довольно много животных. Пересечение животных это отсылки к японской культуре.Мы все знаем очевидные примеры, например, Цукер — это такояки или жареный шарик из осьминога, но Цукер — не единственный сельский житель, который является отсылкой к японской культуре.

Кабуки — капризный кошачий житель, появляющийся во всех играх франшизы. И имя Кабуки, и его дизайн являются отсылкой к одноименному традиционному японскому театральному стилю.

6/10 Яркий цветочный знак

«Яркий цветочный знак» — это предмет, который может появиться в продаже в магазине Тимми и Томми, Nook's Cranny. Хотя это может выглядеть немного нелепо, на самом деле это отсылка к довольно распространенному предмету декора в Японии.

Этот предмет известен в Японии как «ханава». Обычно ханава представляют собой цветочные венки, которые отправляют людям, находящимся в трауре после потери близкого человека, и их можно использовать в качестве декора на похоронах. Довольно темно для Тимми и Томми, не так ли?

5/10 Коко и гироиды

какая является Коко? Поклонники Пересечение животных франшиза может узнать в этом кролике гироида, загадочный декоративный предмет, который можно найти в земле после дождя. Но это все еще не отвечает на вопрос, что такое гироид.

В японских версиях игры гироиды называются «ханива». Ханива — это неглазурованные глиняные фигурки, созданные в период Кофун в древней Японии. Ханива бывают разных форм, но некоторые из них очень похожи на гироидов, появившихся в прошлом. Пересечение животных игры!

4/10 Почта из дома

Центральная часть Пересечение животных серия включала получение почты из дома. Игрок будет часто проверять свой почтовый ящик и получать письмо от мамы, в том числе особый подарок на определенные праздники. Эти письма даже породили среди фанатов теории о том, что персонаж игрока может быть мертв. Пугающий!

Но многие люди, вероятно, не учли, как часто эти письма приходят от мамы, а не от папы.Это связано с тем, что в японской культуре мужчина-глава семьи несет ответственность за усердный труд и зарабатывание денег, чтобы заботиться о своей семье, что может сделать их несколько далекими от своих детей. То, что папа так редко пишет, это отсылка к этому.

3/10 Безумный Редд

Редд — один из особых персонажей франшизы. Он лиса, которая появляется в Пересечение животных игры и продает игроку известные произведения искусства. Затем эти произведения искусства можно передать в дар музею. пока они настоящие. Мы все знаем, что Редд подлый и часто продает поддельные картины и скульптуры, но сколько людей знали, что подлость Редда на самом деле является культурным ориентиром?

Редд может показаться просто лисой, но он не обычный лис. Фактически, Редд основан на японском мифологическом существе кицунэ. Согласно японскому фольклору, кицунэ — это особый вид лисиц, которые всегда подшучивают над людьми.

2/10 Сказка о Гэндзи

Гэндзи — еще один житель франшизы Animal Crossing, который является отсылкой к японской культуре. Гэндзи — кролик, который выглядит совершенно иначе, чем другие кролики в игре, и на это есть веская причина.

И имя, и дизайн Гэндзи являются отсылкой к Сказка о Гэндзи, классическое произведение японской литературы, написанное где-то в 11 веке и известное как одно из самых ранних литературных произведений, когда-либо написанных. Черты лица Гэндзи напоминают произведения искусства, которые часто ассоциируются с этим романом, и его имя говорит само за себя.

1/10 Лодочные прогулки Каппа

Капп'н — персонаж, появлявшийся в нескольких Пересечение животных игры, особенно в названии Nintendo 3DS Пересечение животных: новый лист в котором Капп'н отвозил игроков на своей лодке на остров для отдыха, где они могли ловить рыбу, играть в игры и получать эксклюзивную мебель. Судя по рисунку Каппа, легко предположить, что он черепаха, верно?

Вообще-то, нет. В японских версиях игры Капп'н носит имя Каппа.Каппа — это не только имя этого персонажа, но и демон из традиционной японской мифологии. Согласно мифам и легендам о каппе, они часто обманом заставляют людей или детей идти с ними к воде, а затем каппа начинает их топить. Это делает прогулки на лодке Каппа намного страшнее!

Моя геройская академия, выпуск 369: Истинная сила Деку
Похожие темы
Об авторе

Лейси Вомак (опубликовано 63 статьи)

Получил плохую концовку в «Дожить до рассвета», любит долину Стардью и на самом деле не ненавидит Resident Evil 6.