Trese: 13 вещей, которые адаптация Netflix делает иначе, чем комиксы

Новый сериал Netflix «Трезе» рассказывает о борьбе за сохранение баланса между двумя мирами. Но чем анимация отличается от исходного материала?

Как нынешняя Бабайлан-Мандиригма (Воительница-Жрица) Манилы, Александра Трезе из Трезе Серия поддерживает хрупкий баланс между человеческим миром и Подземным миром. Она также работает консультантом капитана полиции Бо Герреро по сверхъестественным делам. Однако приключения Трезе в адаптации Netflix выводят ее дела за рамки призраков и городских легенд.

Нетфликс Трезе анимация адаптирует известные комиксы (филиппинские комиксы) дуэта писателей и иллюстраторов Баджетт Тан и Каджо Бальдизимо. Режиссер Джей Олива придает современный вид Трезеуголовно-процессуальное представление. Но сколько стоил Netflix Трезе отклоняться от исходного материала, чтобы его адаптация работала?

ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ

13/13 Переплетенные чехлы

Поклонники могут заметить на протяжении Трезе сериала о том, что каждый эпизод представляет собой смесь двух, казалось бы, не связанных между собой дел, которые расходятся в общую точку. Это потому, что комиксы на самом деле имеют тенденцию сосредотачиваться на отдельных случаях с трагическими элементами, тропе, распространенной в нуарных историях.

Трезе серия часто удаляет обычных «виновников» первоначальных дел. Вместо этого сериал берет персонажей из более поздних выпусков и позиционирует их как ключевых игроков на раннем этапе. Это придает адаптации всеобъемлющий сюжет.

12/13 Нуно и шоколадный орех

Нуно са Пунсо остается культовым второстепенным персонажем, дебютировавшим в первой части. Трезе комиксы. В филиппинском фольклоре Нуно (буквально «старик кургана») – это духи природы, обитающие в кургане, которые насылают проклятия на нарушителей. Суеверия гласят, что любой, кто находится рядом с курганами, должен спросить разрешения пройти. Это объясняет, почему Трезе говорит «таби таби по» («пожалуйста, отойдите в сторону» на филиппинском языке), когда звонит Нуно.

В сериале Трезе регулярно подкупает информатора Нуно конфетами Choc Nut. Этот шоколадный батончик со вкусом арахиса является классической закуской среди филиппинцев. Интересно, что Трезе в комиксах не подкупает Нуно шоколадным орехом. Вместо этого она делает это с Дувенде, еще одним сверхъестественным существом.

13/11 Битва элементалей

EP2 заканчивается так же, как «Ассоциационные сборы деревни Лайвелвелл» (№ 8) в комиксах: Трезе и Камбал ведут шумную схватку против Багиона Кулимлима. Судя по всему, Кулимлим начал «требовать» жертв от жителей деревни Лайвелвелл в обмен на удачу. Однако в комиксах это противостояние происходит иначе.

В адаптации Кулимлим противостоит Трезе, когда она выходит из офиса клана Багион – местной энергетической компании – после того, как обнаруживает, что в нем нет отца Кулимлима, Багиона Лектро. Однако в комиксах Кулимлим раскрывается после того, как Трезе натыкается на подстанцию ​​возле деревни Лайвелвелл.

10/13 Торговый центр с привидениями

Доктор Галлага работал в Magna Mall над комиксами. Трезе понял это после того, как обнаружил первоначальную жертву, после чего Галлага немедленно отправился в близлежащий торговый центр Робертсон, чтобы противостоять Джереми Готианлеунгу — человекоподобному дракону, живущему под вышеупомянутым торговым центром.

Несмотря на появление доктора Галлага в EP4, Джереми так и не появился в сериале. Однако происхождение Джереми может быть связано с интересной городской легендой на Филиппинах. Судя по всему, человекоподобное змееподобное существо обитает на территории торгового центра в Метро Маниле. Эта городская легенда также появлялась в некоторых филиппинских фильмах ужасов!

9/13 Дювендес и благосклонность

EP4 знаменует собой первое появление Аманг Пасо, дувенде. Эти эльфоподобные существа появляются во всей филиппинской мифологии. По сравнению с дувенде в других культурах филиппинские дувенде имеют «цветовую кодировку» в зависимости от их совести. Аманг Пасо в обеих своих итерациях изображает более доброжелательную сторону Дувенде, тех, кто благословляет или дарует милости своим благодетелям. Однако их действия также сильно различаются.

В сериале Аманг Пасо – благосклонный Дувенде, который заботится о Новой Авроре. Однако комиксы раскрыли еще одного Дувенде, который стал благодетелем актрисы. Аманг Пасо — дувенде, обожающий шоколад и старый друг Трезе.

8/13 Хэнк и зомби

Трезе ходит среди ходячих мертвецов в четвертой серии мультсериала. Капитан Герреро обращается за помощью к Трезе, поскольку пропавшие без вести трупы в его расследовании нападают на их участок. В сериале эти зомби нападают по приказу мстительного заключенного, ищущего справедливости за убийство своего брата. Однако в комиксах смерть невинного брата произошла под присмотром надзирателя (не Герреро), управляющего аванпостом.

Тем временем Хэнк Воробей — друг Трезе и бармен семейного бара «Дьявольский» — начинает спрашивать, кто может предать Трезе и нарушить баланс миров. Расследование Хэнка не упоминается в исходном материале. Однако окончание эпизода в «Дьявольском» происходит во время «Военного акта» (№ 13).

7/13 Крещение Александры Трезе

Когда серия взрывов обрушивается на мегаполисы и сверхъестественные жилища, Трезе должен действовать быстро, пока не разверзся ад. В этом эпизоде ​​​​также исследуется взросление Александры, перемежающееся ее прошлым, медленно подкрадывающимся к настоящему.

В сериале успех Трезе в ее крещении позволяет ей начать носить свой культовый черный плащ. Это небольшое отклонение от того, как проходили ее испытания в комиксах. В исходном материале защитный Плащ Такипсилим (Сумерки) был подарен Трезе во время ее рождения, в рамках подготовки к ее крещению. Она носит это, используя Синаг, чтобы защитить себя во время испытаний.

6/13 Ключевая фраза

В конце EP4 человек, казалось бы, одержимый в жилете бомбардировщика, входит в Diabolical, распевая «Sic itur ad astra» (грубо говоря, «дотянуться до звезд») перед тем, как взорваться. Эта крылатая фраза становится общей в последних трех эпизодах, когда люди бывшего мэра Сантамарии скандируют эти заявления. Вскоре люди Сантамарии раскрывают свою связь с Дату Талагбусао, богом войны.

В комиксах люди Сантамарии поют национальный гимн Филиппин, прежде чем взорвать свои жилеты.Это намекает на их видение усиления своего контроля в «пассивном» правительстве. Тем не менее, есть смысл, что эта часть могла быть удалена из сериала из-за того, что она могла оскорбить зрителей.

5/13 Выявление привязанностей

Во время EP5 Team Trese пытается помешать Талагбусао, который использовал Сантамарию в качестве хозяина, терроризировать страну и нарушать баланс между двумя мирами. В комиксах Багион Лектро приходит на помощь Сантамарии, предав Трезе за «убийство» своего сына в инциденте с Лайвелеллом. Однако в сериале верность Лектро происходит после полного возрождения Талагбусао.

Тем временем, в шокирующем повороте сериала, Нуно вступает в союз с Сантамарией. Судя по всему, информационный бизнес Нуно страдает в мирное время. Это сильно отличается от Нуно из комиксов, который оставался постоянным союзником Тресов.

4/13 Пятый ребенок

в Трезе В финале антагонист сериала Дату Талагбусао раскрывает «истинную» природу Александры Трезе. Согласно Талагбусао, у близнеца Трезе — Синаг Трезе, Пятого Дитя — тоже тёмная судьба. Синаг сожжет миры дотла, пока Александра Трезе будет судить тех, кто заслуживает жизни, и все во имя Дату Талагбусао. Чтобы спасти мир, Антон убил маленькую Синаг и превратил ее сущность в крис, который стал семейной реликвией.

Этот сюжетный момент во многом отличается от происхождения братьев и сестер Трезе в комиксах. В Трезе: Массовые убийства, Миранда Трезе родила Александру нормально, но Синаг родился мертвым. Благодаря помощи их сверхъестественных союзников невинная душа Синага превратилась в криса. Синаг, как оружие, может помочь семье спасти больше душ от злобных сверхъестественных сил.

3/13 Характеристика Антона Трезе

И в комиксах, и в сериале Антон Трезе выступал за мирное сосуществование между человеческим миром (Terra Mundo) и Подземным миром. В комиксах роль Трезе как опекуна передавалась из поколения в поколение в семье Трезе.Антон не видная фигура в Трезе рассказы, добавляющие элемент чутья и загадочности его характеру.

Однако анимация далее характеризует Антона Трезе. Сериал показывает, что самодовольный семьянин Антон получил видения Пятого и Шестого Ребенка. Он взял на себя ответственность установить Соглашения, чтобы установить мир и баланс между двумя мирами.

2/13 Шестое Детское Пророчество

Пророчество о шестом ребенке также является точкой расхождения. Оба СМИ заявляют, что статус Трезе как Шестого Ребенка определит судьбу обоих миров. Однако в сериале Дату Талагбусао становится центром пророчества о Шестом ребенке.

В комиксе профессор Александр Трезе объяснил юной Александре, что он искал Семерых Провидцев, которые предвидели судьбу братьев и сестер Трезе. Одной из них была Миранда, которая скоро станет матерью всех братьев и сестер Трезе. Как Шестое Дитя, Александра может либо очистить мир от магии, запечатать врата Подземного мира, либо править им как его королева. Ее судьба рухнет после великих потрясений, когда ей исполнится 33 года.

1/13 Состояние аватара Трезе

Александра Трезе «отвергает» свой потенциал судьи «нового мира» Талагбусао и высвобождает сияющую ауру света, похожую на состояние Аватара за доли секунды. Она побеждает Талагбусао, запирая его внутри Врат Дракона, древних магических путей. В то время как в сериале финал используется для демонстрации силы Александры, в комиксах используется более приземленный подход.

В первой битве комиксов с Талагбусао Александра понимает, что он питается конфликтом. Она заставляет прекратить огонь, чтобы ослабить его, прежде чем Аманг Пасо похоронит бога войны глубоко в земле. В настоящее время Трезе заманивает Талагбусао, чтобы тот укусил ее плоть, пропитанную драконьей кровью, когда она активирует Врата Дракона. В конце концов она заманивает его в ловушку в видеоигре, навсегда «кормив» его войной, хотя и против виртуальных врагов.

Создатель Boys посоветовал фанатам-женоненавистникам перестать смотреть шоу
Похожие темы
Об авторе

Ренн Тагиам (опубликовано 1318 статей)

Ренн — писатель из Манилы, который любит все, что связано с компьютерной и поп-культурой, наукой и технологиями. У него есть степень бакалавра журналистики, и с тех пор он занимается созданием контента о гик-культуре. Раньше Ренн писал для нескольких компьютерных и игровых изданий, а также работал главным редактором филиппинского What's A Geek!. Он постоянно играет в видеоигры, но также находит время, чтобы попробовать старые игры. Если он не играет в видеоигры, он, вероятно, играет в TTRPG.