9 просмотров

Байонетта 3: объяснение спора о переделке Хеллены Тейлор [ОБНОВЛЕНИЕ]

Бывшая актриса озвучивания Bayonetta Хелла Тейлор вызвала споры, утверждая, что Platinum Games вынудила ее отказаться от роли с низкой компенсацией.

Хелла Тейлор вместе с Байонеттой, роль, которую она ранее озвучивала с обвинениями против разработчика серии Platinum Games.

[ОБНОВИТЬ: После публикации появились новые подробности спора об оплате труда между Хелленой Тейлор и Platinum Games. Более подробная информация доступна ЗДЕСЬ. Оригинальная история следует.]

Поклонники были удивлены, что Хэллена Тейлор не повторит свою главную роль в фильме. Байонетта 3, но недавно она вызвала еще больший резонанс обвинениями в том, что Platinum Games предлагает низкую плату за свои услуги. Тейлор сделал несколько постов в социальных сетях, призывая к бойкоту Байонетта 3 после объяснения того, что она испытала. За этим последовали другие сообщения, некоторые из которых были адресованы непосредственно создателю серии Хидэки Камия, Nintendo и другим руководителям игровой индустрии.

ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ

Камия также обратился в социальные сети, чтобы заявить, что Тейлор искажает ситуацию, и с тех пор учетная запись Камии в Твиттере была ограничена, возможно, из-за того, что он массово блокировал пользователей, которые защищали Тейлора и направляли критику в его адрес. До тех пор, пока Platinum Games не опубликует официальное заявление или пока Камия не вернется в социальные сети, у фанатов есть только версия событий Тейлор, хотя ее опыт, похоже, отражает более серьезную проблему жестокого обращения с актерами озвучивания в игровой индустрии.

Статья в тему:  Объяснение издательского лейбла Prime Matter от Koch Media

Обвинения Хеллены Тейлор в отношении Bayonetta 3

Основная деталь, на которой сосредоточились фанаты, – это утверждение Тейлор о том, что ей предложили всего 4000 долларов за повторение ее роли Байонетты; заниженная фигура, которую Тейлор отвергает, рассказывая о своих полномочиях, вкладе в сериал и прибыли, которую Байонетта сериал сделал. В контексте повторного прослушивания Тейлора на роль Байонетты многие предположили, что это пример того, как восточные компании ведут себя, пытаясь «уволить» кого-то, создавая неблагоприятную ситуацию, из которой они хотят уйти.

Это заставило многих фанатов запрыгнуть в социальные сети и заявить о своей поддержке, несмотря на то, что они ранее ожидали Байонетта 3. Это не очень хорошо отражается на Platinum Games, поскольку до заявлений Тейлор фанаты уже смирились с тем фактом, что она не вернется к роли, предполагая, что это было частью плана Камии. Ее замена даже рассматривалась как признак Байонетта 3 исследование мультивселенной, но с новыми открытиями кажется, что изменение было следствием закулисных деловых отношений.

Хеллана Тейлор вновь открывает дискуссию об актерах, озвучивающих видеоигры

Байонетта 3 Сереза

Предполагаемое отношение к Тейлору со стороны Platinum Games кажется показательным для всей игровой индустрии. Среди фанатов преобладает надежда не только поддержать Тейлор, но и использовать этот инцидент, чтобы вызвать более значительные изменения.

Сосредоточившись конкретно на уходе Тейлора из Байонетта, актер озвучивания отмечает, что она хотела только справедливой, приемлемой заработной платы. Для серии, которая заработала миллионы и должна была принести еще большую прибыль после Байонетта 3, роль Тейлора оценивается более чем в 4000 долларов. Вообще говоря, менее известным актерам обычно платят за слово, в результате чего работа недооценивается, а актеры озвучивания легко заменяются разработчиками.

Статья в тему:  God of War: Тор из Ragnarok доказывает, что пришло время отойти от традиционных стандартов тела

Практика повторного прослушивания вернувшегося актера встречается редко и обычно означает, что разработчик хочет заменить роль или присмотреться к альтернативам. Отпугивание актеров ненужными прослушиваниями должно быть заменено большей прозрачностью и честностью. Если Platinum Games была настроена на переделку Bayonetta, она должна была просто прокусить пулю, а не потенциально оскорблять Тейлора как профессионала с более закулисными системами.

Проблемные тенденции вокруг актеров озвучивания игр

Байонетта и другие персонажи видеоигр, чьи актеры озвучивания менялись между играми

Байонетта — лишь один из нескольких персонажей, которые были переделаны, но хотя некоторые случаи были связаны с тем, что актеры локализации взяли на себя роль или ушли официальные актеры, есть и другие повторяющиеся темы, которые следует рассмотреть. Например, из-за плохой оплаты Клэнси Браун перестал озвучивать Нео Кортекс в Краш Бандикут.

Еще одним распространенным явлением является замена актеров озвучивания более известными и известными фигурами или, в некоторых случаях, подбором знаменитостей. Примеры этого включают Троя Бейкера, вступившего во владение Сайлент Хилл Джеймс Сандерленд или Метал Гир Твердый заменив Дэвида Хейтера Кифером Сазерлендом. Хотя разработчики часто говорят, что эти решения необходимы для инноваций в игре, фанатам трудно не интерпретировать их как наживу на узнаваемости имени. В случае с Хейтером он постоянно боролся с Кодзимой за замену, неоднократно повторно прослушивался на роль и почти проигрывал Курту Расселу.

Это предпочтение знаменитостей перед актерами озвучивания не ограничивается переделкой существующих ролей, поскольку недавний поток игр возглавляют уже успешные известные актеры. Хотя образы знаменитостей в играх когда-то были просто камеями, недавние игры, такие как Киберпанк 2077 с Киану Ривзом или Звездные войны ДжедаиКамерон Монаган из Кэмерон Монахэн демонстрирует растущее использование знаменитостей с помощью захвата движения для работы как с узнаваемостью имени, так и с актерским мастерством. В конечном счете, это может привести к вытеснению менее известных актеров, в результате чего игровая индустрия станет копией Голливуда.

Статья в тему:  Похоже, что Grand Theft Auto 6 может существовать даже дольше, чем GTA 5

В случае с Байонеттой она была переделана с актрисой озвучивания Дженнифер Хейл, которой, похоже, нравятся сообщения в социальных сетях, которые заставляют многих предположить, что ее молчание связано с соглашением о неразглашении. На данном этапе кажется маловероятным, что Тейлор когда-либо вернется в Байонетта теперь, когда мост был сожжен, но, надеюсь, ее потеря будет продолжать вести разговоры о справедливости в возможностях, оплате и признательности актерам озвучивания в игровой индустрии.

Байонетта 3 выйдет 28 октября для Nintendo Switch.

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom's Combat следует взять одно замечание из Horizon: Forbidden West
Похожие темы
Об авторе

Мартин Вуд (опубликовано 174 статьи)

Проработав писателем более десяти лет, Мартин Вуд сначала запустил свой собственный академический игровой сайт, прежде чем присоединиться к команде GameRant. Его страсть сначала началась с Pokemon Silver, а затем взорвалась оттуда, став огромной движущей силой его стремлений в жизни.Будучи сторонником критического академического изучения игр и получившим степень магистра литературы и культуры по цифровой специальности Бирмингемского университета, он надеется продвинуться дальше и помочь вдохновить других присоединиться к разговору. Если его не застанут за рабочим столом, пытающимся проникнуть в свой мозг интересными идеями и историями об играх, то он будет либо проводить «исследования» со своими последними любимыми играми, либо проводить время со своими двумя пуделями, Бентли и Дженсеном.

Ссылка на основную публикацию