Актерский состав фильма «Марио» — еще одна упущенная возможность для игровых актеров озвучивания

Актерский состав предстоящего фильма Super Mario Bros. — неудачное воплощение того, как часто об актерах озвучивания забывают в пользу крупных звезд.

Многим людям трудно описать чувства, связанные с недавним объявлением актерского состава грядущего безымянного фильма. супер Марио Кино. Когда Сигэру Миямото появился во время вчерашней Nintendo Direct, чтобы раскрыть список актеров, фанаты, затаив дыхание, ждали, чтобы увидеть, кто будет озвучивать самого известного сантехника в играх.Когда выяснилось, что в фильме снимаются Крис Пратт, Аня Тейлор-Джой, Чарли Дэй, Джек Блэк и несколько других кинозвезд, многие поклонники были ошеломлены. Хотя они, вероятно, сделают полезную работу, по крайней мере, чтобы дать голоса жителям Грибного королевства, фильм кажется немного неправильным.

ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ

Похоже, это результат того факта, что, хотя он и не самый разговорчивый персонаж, у Марио уже есть актер озвучивания, который играет его с 1990-х годов. Чарльз Мартине озвучивал Марио столько, сколько он есть у персонажа, поэтому будет странно, если кто-то, кроме Мартине, озвучит его в полнометражном фильме. Актерский состав Марио фильм, кажется, говорит о проблеме, которая всплывает все больше и больше по мере того, как анонсируются новые фильмы по видеоиграм. Голливуд, кажется, больше заинтересован в работе со своим нынешним составом звезд, чем в том, чтобы позволить актерам озвучивать видеоигры выступать и давать культовые роли в крупных фильмах.

Чествование талантов в видеоиграх

Снова и снова кажется, что актерам озвучивания дали короткий конец палки, когда дело доходит до изображения их знаковых персонажей в фильмах. В последнее время давно Еж Соник актер озвучивания Роджер Крейг Смит был заменен Беном Шварцем в кинодебюте Соника и Бордерлендс актера озвучивания Джима Форонду не попросили повторить его роль Железяки в экранизации, в которой вместо этого громогласного робота сыграл Джек Блэк.

Голливуд отбирает очень талантливых людей для озвучивания этих персонажей, это ясно, но кажется немного странным, что оригинальные актеры, которые помогли поднять персонажей до их статусов икон, не получают должного признания. В некоторых случаях, например, с Джимом Форондой, с актером озвучивания вообще не связываются, чтобы помочь с фильмом. Хорошо, что Шарль Мартине все еще связан с Марио фильм так или иначе, но до сих пор только сообщалось, что он будет делать несколько голосовых камео и не получит экранного времени, которого он заслуживает.

В то время как в фильмах отбираются талантливые актеры, они часто оказывают настоящую медвежью услугу работе, которую актеры озвучивания видеоигр выполняли в течение многих лет, прежде чем персонажи стали достаточно горячими, чтобы оправдать высокобюджетный фильм. Кто-то вроде Мартине кажется идеальным, чтобы озвучить Марио в фильме, поскольку он так хорошо справлялся с этим так долго. Отсутствие одного из самых знаковых голосов в играх, озвучка одного из самых знаковых персонажей, не рисует яркую картину для будущего других актеров, чьи франшизы также могут быть экранизированы.

Хитрая линия, по которой идет Голливуд

Общий консенсус в отношении Марио актерский состав фильма кажется ошибочным и не воздает должное актерам, которые десятилетиями стояли за персонажами. Эта реакция, однако, не всегда та, которую получают экранизации видеоигр, когда объявляются их списки актеров. Хотя некоторые фанаты, возможно, хотели, чтобы Роджер Крейг Смит озвучивал Соника в его фильме, фанаты, похоже, приветствовали Бена Шварца и его образ Соника с относительно распростертыми объятиями. То же самое касается объявления о том, что Идрис Эльба сыграет Наклза во втором сезоне. Соник фильм.

Кажется, есть тонкая грань при съемке фильма по видеоигре в отношении того, кто должен играть знаковых персонажей. Поклонники, кажется, гораздо более открыты для голливудских знаменитостей, играющих персонажей, когда актер озвучивания не был единственным изображением персонажа, как в случае с Еж Соник. Более того, анимационные персонажи, как правило, вызывают больше негативных отзывов о своих фильмах, чем игры, в которых используются более реалистичные художественные стили. Объявление о том, что Том Холланд сыграет Натана Дрейка в грядущем неизведанный фильм, похоже, понравился фанатам, как и анонсы актерского состава предстоящего фильма. Последний из нас сериал на НВО.

Это не значит, что образ Нолана Норта в образе Натана Дрейка или Элли Эшли Джонсон не так культовый или важный, как Марио в исполнении Мартине, но фанаты, кажется, реагируют по-разному, когда персонажи с реалистичным художественным стилем переделываются, а не анимированные. Тем не менее, реакция на «Доктора Роботника» Джима Керри для Соник Фильм также был относительно хорошо принят, но это могло быть больше связано с известной эксцентричностью Керри и остальными противоречиями вокруг Соник фильм в первую очередь.

К счастью, фильм о Марио мало что изменит

В конце концов, экранизация игр ничего не изменит в самих играх. Шарль Мартине, скорее всего, еще долгие годы будет озвучивать Марио, Луиджи, Варио и Валуиджи, и фильм, похоже, не будет иметь какой-либо канонической привязанности к супер Марио серии. Тем не менее Марио Фильм, к сожалению, представляет собой более серьезную проблему, когда речь идет об отсутствии признания, которое получают актеры, озвучивающие видеоигры, когда их франшизы адаптируются для других медиа. По-прежнему кажется, что фанатам будет интересно увидеть Марио фильм по той или иной причине, будь то из-за любви к франшизе или просто для того, чтобы посмотреть, какой акцент Крис Прэтт решает использовать в своем изображении.