Черная вдова: важность американского пирога Дона Маклина

В «Черной вдове» Елена называет «Американский пирог» своей песней, но это еще не все.

Ниже приведены спойлеры к «Чёрной вдове» от Marvel.

Что касается кинематографической вселенной Marvel, стражи Галактики может привлечь наибольшее внимание за использование музыки, но это не значит, что у других начинаний MCU нет отличного выбора песен. С Черная вдова, есть много разговоров о кавере Малии Джей на песню Nirvana «Smells Like Teen Spirit», играющей во вступительных титрах, но еще одна песня также играет важную роль в фильме.

Эта песня — «Американский пирог» Дона Маклина. Американская классика попала на радио в 1971 году, но осталась популярной как в оригинальном, так и в кавер-версиях. В Черная вдова, он представлен, когда Наташа Романофф и ее «семья» находятся под прикрытием в Огайо, выполняя задание советского правительства. Елена Белова заявляет, что это «ее песня». Это может показаться странным выбором для шестилетнего ребенка в 1995 году, но песня соответствует теме сцен, в которых она звучит.

ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ

Когда Черная вдова использует «Американский пирог»

Черная вдова использует песню Маклина в двух разных моментах фильма. Оба сосредоточены на семье шпионов.

Первое использование «Американского пирога» происходит, когда семье приходится уезжать из Огайо. Алексей Шостаков обещает Елене, что они все отправятся в «большое приключение», поскольку четверка пытается выбраться из дома, бросив все свои вещи. Елене даже не разрешают взять пару туфель. Когда они уезжают из дома, Елена требует, чтобы сыграла «ее песня», и Алексей услужливо вставляет кассету в деку. Елена подпевает, пока Наташа и Мелина Востоков наблюдают, как мир, в котором они живут уже три года, проходит мимо них. Однако, как только они достигают аэродрома, путь останавливается.

Второе использование песни не является записанной версией саундтрека. Вместо этого четыре члена семьи объединяются 21 год спустя в доме Мелины. Разозлившись на то, что никто из семьи, которую она знала, никогда не говорил ей, что они не ее настоящая семья, Елена уходит и намеревается выпить в одиночестве. Алексей пытается рассказать ей историю о собственном отце. Когда это имеет неприятные последствия, он вместо этого начинает петь ей ее песню. Пришло время сказать Елене, что их семья могла быть создана в рамках шпионской операции, но они все равно семья.

О чем «Американский пирог»

Не зная множества значений, приписываемых «Американскому пирогу», команда разработчиков Черная вдова мог бы просто выбрать песню, которая считается типично американской для Елены, чтобы цепляться за нее. На самом деле, это все еще может быть так.

Песня, однако, во многом о потере невинности в меняющиеся времена и закате американской мечты. В то время как многие песенные критики и даже аналитики поп-культуры любили разбирать песню на части спустя десятилетия после ее выпуска, только в 2015 году, когда оригинальные примечания Маклина к тексту были проданы с аукциона, фанаты смогли получить больше информации.

Маклин написал эту песню, чтобы оплакать потерю музыкантов Бадди Холли, Ричи Валенса и Биг Боппера. Все трое погибли в авиакатастрофе 1959 года. Он даже посвятил альбом Холли. Маклин видел в их смерти конец эпохи, когда мир начал меняться в 1960-х годах. Политические беспорядки, убийства, начало холодной войны и изменение музыкальной сцены – все это привело к тому, что Маклин считал упадком того, что считалось традиционной американской мечтой. Добиваться этого становилось все труднее.

Что песня означает для семьи Черной вдовы

В шесть лет Елена еще не осознает, что ее американская мечта закончилась. Она думает, что семья просто отправляется в веселое путешествие, пока военные не разлучают ее с родителями, а Наташа не хватает пистолет, чтобы защитить ее. Наташа и Мелина знают, что происходит, когда Елена невинно наслаждается песней в первый раз.

И Наташа, и Мелина заявляют, что не хотят возвращаться в Россию. Они оба хотят жить своей притворной жизнью в Огайо. Мелина даже извиняется перед Наташей, прежде чем они все сядут в машину. Хотя это песня Елены, она принадлежит им всем.

Когда в фильме песня используется во второй раз, это признание мечты, которую Елена потеряла. 21 год спустя она осознает эту потерю так, как не могла осознать тогда.Принятая в семью шпионов, Елена оказалась в Красной комнате всего в шесть лет, хотя она явно старше Наташи, когда она начала свое обучение. Алексей, поющий для нее песню, даже когда он носит свой костюм Красного Стража, является признанием того, что он помог отнять у нее, и способом наладить сожженный мост между ними.