1 просмотров

Низкая заработная плата Crunchyroll вызвала споры среди актеров озвучивания

Актеры озвучивания обращаются в социальные сети, чтобы потребовать, чтобы Sony и Crunchyroll предложили более высокую оплату.

Актер озвучивания Crunchyroll

Многие поклонники аниме ждали, чтобы увидеть, кто в конечном итоге станет основной платформой, используемой после того, как Sony приобрела Crunchyroll в рамках сделки на 1,2 миллиарда долларов. Однако, поскольку похоже, что Funimation в конечном итоге переместит всю свою коллекцию на стриминговую платформу в оранжевом цвете, актеры озвучивания выражают возмущение тем, как плохо компания им платит.

Несколько голосовых персонажей, известных своей работой над крупными дубляжами аниме, обратились в Twitter, чтобы пожаловаться на свои ставки заработной платы, а некоторые призвали к дополнительным усилиям по объединению в профсоюзы для обеспечения справедливого обращения. Были заявления, что Crunchyroll эксплуатирует их голосовой талант, недоплачивая им и не предоставляя никаких других преимуществ.

ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ

Сара Секора, известная своей озвучкой в ​​видеоиграх в СМАЙТ а также аниме нравится Рамбл Гарандолл а также Лог Горизонт, отправилась в Twitter, чтобы объяснить, почему текущие ставки неприемлемы для нее. Аниме-компании, в частности FUNimation/Crunchyroll, принадлежат такой крупной корпорации, как Sony. У них легко есть средства, чтобы позволить своим актерам зарабатывать на жизнь, но их не сильно заставляют это делать, потому что так много актеров готовы брать низкие ставки ».

Статья в тему:  10 фактов о Токийском Гуле, которые знают только читатели манги

Она также утверждала, что дубляж аниме был «заведомо» самым низкооплачиваемым жанром для актеров озвучивания, поскольку этот жанр не повышал ставки заработной платы, поскольку аниме было новым и вызывало меньший интерес в западных странах. Из-за отсутствия льгот существует вероятность того, что актеры озвучивания, которые повредят свои голосовые связки во время записи, не смогут позволить себе поддержку.

«Кроме того, озвучивание в аниме также может физически повредить голосовые связки», — объяснила она. "ДБЗ (Жемчуг дракона Z) — хороший пример аниме, в котором голоса их талантов сильно напрягаются. Более того, актеры должны иметь право на получение медицинской помощи, если они могут нанести себе вред во время работы».

Майкл Швальбе, актер озвучивания Каваки в Боруто, также отправился в Twitter, чтобы высказать свои опасения. «Funimation имеет долгую историю эксплуатации многоуровневой оплаты для аниме-актеров, начиная всего с 35 долларов в час без учета минимального количества сеансов», — сказал он. «Аниме эксплуатируется сверху донизу. Аниматоры, художники, актеры, японцы, англичане. Никто не делает то, что должен, учитывая, что аниме сейчас похоже на бизнес на 25 миллиардов долларов».

То, что Швальбе сказал о том, что японским актерам озвучивания также недоплачивают, кажется правдой, если верить рассказам из первых рук. Ранее Ацуко Эномото, известная своими ролями в Покемон а также Детектив Конан, поделился в Твиттере тем, что даже будучи профессионалом, работающим с 1998 года, получать достаточную оплату – это борьба. «Стоимость анимационных работ слишком низкая, — объяснила она. — Только те, кто давно выступает и уверен в себе, могут себе это позволить». в час, что значительно ниже минимальной заработной платы в Японии, составляющей 930 иен в час.

Статья в тему:  Pokemon Scarlet и Violet должны вернуться к прошлым эволюционным линиям, как Legends: Arceus Did

Стефани Ше, известная своими ролями Хинаты из Наруто и Орихиме в Отбеливать, призвал к большему количеству профсоюзных усилий по записи во всей аниме-индустрии.

С такими хэштегами, как #StoryCraftUnite и #NewDeal4Animation, которые за последние несколько дней стали популярными в Твиттере, кажется, что сейчас особенно подходящий момент для актеров озвучивания и аниматоров, чтобы объединиться, чтобы получить лучшее отношение и оплату в аниме-индустрии.

Для тех, кто ищет, чем они могут помочь, Швальбе предложил одно предложение.«Если вы являетесь подписчиком Crunchyroll, напишите в их службу поддержки и скажите им, что как платный пользователь вы хотите, чтобы Crunchyroll увеличил производственные бюджеты, чтобы актеры, инженеры, режиссеры и сценаристы получали то, что им положено».

Ссылка на основную публикацию