Чем адаптации аниме отличаются от других телевизионных адаптаций
Адаптация любой концепции из одного формата в другой приведет к изменениям, но этот подход выглядит иначе с аниме, чем с другими средствами адаптации.
Когда любая идея переводится в новый формат, она может подвергнуться изменениям, чтобы соответствовать новой структуре и стандартам новой отрасли. Тем не менее, некоторые жанры адаптаций претерпевают разные уровни изменений, чтобы сделать их подходящими для новой формы.
Аниме, в частности, фокусируется на других моментах, чем большинство других телевизионных адаптаций. Это потому, что они почти всегда адаптированы из манги, уже визуального формата, в отличие от романов. Таким образом, уровень усилий, который обычно требуется для эффективного воображения и представления внешнего вида персонажей и миров, вместо этого может быть использован для того, чтобы сосредоточиться на подчеркивании деталей, чтобы создать еще более яркое повествование истории.
Одно из преимуществ аниме, адаптированного из манги, по сравнению с другими сериалами, адаптированными из книг, заключается в том, что для них уже есть наброски. Конечно, тем, кто пишет аниме-сериалы, все еще приходится делать много карт и сжатий, чтобы сюжетная линия работала в новых временных рамках и в течение определенного промежутка эпизодов. Однако история обычно предопределяется мангой. Шоу, адаптированное из печатных книг, по-прежнему имеет основу для своей адаптации, но чрезвычайно сложно добиться визуальных представлений, с которыми согласятся зрители. Поскольку в манге уже есть визуальные чертежи персонажей, создатели аниме точно знают, чего добиться.
Есть несколько других привилегий, связанных с адаптацией манги к аниме. Аниме оживляет персонажей, давая им голос и наблюдаемое поведение, благодаря чему с ними легче общаться. Кроме того, в сцены можно добавить небольшие моменты, которых не было в манге, чтобы оживить или выделить персонажей и моменты. Кроме того, темп должен измениться, чтобы соответствовать телевизионной структуре, что иногда может улучшить сюжет. Сюжетные дыры или незавершенные концы манги даже могут быть устранены в аниме-адаптации. Наконец, моменты с сильными эмоциями или действиями более увлекательны, поскольку они кажутся более живыми, когда их оживляют и озвучивают.
В адаптации манги к аниме значительно больше преимуществ, чем в адаптации книг к сериалам, и, конечно же, меньше рисков.Многие популярные сюжетные линии манги легко адаптировать к эпизодическим повествованиям. Каждый эпизод не должен иметь существенного отношения к большей истории, что позволяет увеличить продолжительность эпизодов. Один из способов, которым это полезно в формате аниме, заключается в том, что некоторые сюжетные линии манги могут быть продлены, выходя за пределы истории, написанной в манге. Они делают это, добавляя эпизоды или моменты, которые не мешают общей истории, но добавляют зрелищности шоу.
Однако в настоящее время гораздо чаще аниме адаптируют непосредственно из источников манги, что имеет свои преимущества. Каждый раз, когда для адаптации истории требуется сокращение, контент обычно где-то обрезается, что расстраивает фанатов. Когда аниме следуют своим источникам более непосредственно, больше этого подробного контента остается в истории, давая фанатам то, чего они с нетерпением ждут при просмотре сериала.
Это, очевидно, лучше всего работает для аниме, основанного на манге, которая уже была завершена, потому что они ни в коем случае не должны останавливаться или включать сюжетную линию наполнителя, пока оставшаяся часть манги не будет опубликована. Этот момент ничем не отличается от других телешоу, основанных на сериях книг, которые они догнали, но оказывает особое влияние на аниме, если они внимательно следуют сюжетной линии манги. Как и в случае с книгами, когда манга превращается в аниме, во многом зависит успех истории в ее письменном формате.
Все еще есть аниме, которые требуют большей творческой свободы при адаптации истории из манги, как это должны делать создатели при переводе печатной истории в формат фильма. Как правило, эти аниме немного отличаются от манги по какой-то причине, обычно с намерением улучшить историю. Иногда дело в том, что история не была принята хорошо, поэтому ее переписывают в аниме. Иногда структура, в которой была написана история, не подходит для манги, поэтому ее приходится перерабатывать как аниме.Есть много причин, по которым история манги может нуждаться в пересмотре, чтобы стать успешным аниме, но, несмотря ни на что, это делается, потому что это необходимо для успеха сказки в новом формате.
Если аниме-адаптации что-то и доказали, так это то, что любая написанная сюжетная линия может быть воссоздана в новом формате и хорошо функционировать, если она остается верной оригинальному содержанию и персонажам — сердцевине истории. Хотя аниме может иметь преимущество в том, что оно адаптировано из письменной формы с визуальным сопровождением, именно их способность сохранить основную суть манги, которую они адаптируют, делает их такими успешными. Что отличает аниме от других адаптаций книги к телевидению, так это то, что оно сосредоточено на воплощении в жизнь уже существующей истории, а не на попытке создать новое произведение искусства из семян чужих идей. Аниме действительно дает поклонникам манги то, что они хотят, со скоростью, которая намного выше, чем у других поклонников книжных серий, которые обычно адаптированы для шоу. Уже одно это обстоятельство делает аниме-адаптацию жанром, который по достоинству оценят любители книг во всем мире.
