59 просмотров

Ангелы смерти: 10 отличий игры от аниме

Аниме «Ангелы смерти» внесло в историю много изменений по сравнению с оригинальной игрой.

Кэти Зак Рэйчел Дэнни Ангелы Смерти Аниме Выстрелы в голову Крупным планом

Ангелы смерти — это инди-игра ужасов, разработанная Макото Санада, с ретро-эстетикой и геймплеем, ориентированным на отношения между персонажами. В 2018 году Ангелы смерти был адаптирован в популярный аниме-сериал на японском языке с английскими субтитрами на Crunchyroll. Дублированная версия на английском языке также была выпущена на Funimation.

В игровой версии 4 эпизода, каждый из которых посвящен главному антагонисту, а в аниме-версии 16 эпизодов. Аниме остается очень верным своему исходному материалу, но между игрой и аниме-адаптацией есть много различий.

ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ

10/10 Действие английской версии игры, скорее всего, происходит в Америке

4 скриншота из ретро-игры ужасов «Ангелы смерти», Рэйчел встречает доктора Дэнни, Зак шутит

Хотя трудно узнать точную обстановку игры или соответствующего аниме, в англоязычной версии игры есть подсказки, которых нет в аниме-сериале.В игре, когда наша главная героиня Рэйчел находит кучу резюме, упоминается, что они находятся в штате. В каком именно штате неизвестно.

Статья в тему:  Победители премии Crunchyroll Anime Awards 2022!

Однако это в сочетании с частым использованием английского сленга и оборотов речи дает понять, что, по крайней мере, в англоязычной версии наши персонажи находятся в англоязычной стране. Кроме того, в самом конце игры Зак, культовый злодей-слэшер, о котором мы никогда не знали, что нам нужен, упоминает, что здание взорвалось «как Четвертое июля», отсылка к американскому празднику.

Что касается аниме, то здесь нет отсылок к Америке или американской культуре. На самом деле местонахождение наших персонажей в японоязычной версии аниме остается настолько расплывчатым, что создается впечатление, будто наши персонажи находятся в совершенно другом мире.

Аниме более эфемерно и сюрреалистично, чем игра, и больше сосредоточено на воспоминаниях и сценах из снов, чем на игре. Единственное использование английского языка в аниме на японском языке – это настенные надписи, которые можно увидеть на протяжении всего шоу, которые Рэйчел читает вслух по-японски для Зака.

9/10 Надписи на стенах разные

4 скриншота из игры ужасов «Ангелы смерти», «Письма на стенах», «Подсказки»

В аниме надписи на внутренних стенах здания в Ангелы смерти написано на современном английском языке. Напротив, надписи на стенах в игре часто написаны на старом, шекспировском английском.

Ключевой пример этого – прямо в начале истории, где в аниме есть «Кто ты на самом деле? Ты должен спросить себя, кто я?» в то время как игра гласит: «Кто ты? Чтобы знать, ты должен выяснить это сам». Кроме того, расположение настенных надписей отличается, поэтому не используйте аниме в качестве руководства по поиску всех настенных надписей в игре.

Статья в тему:  Новый трейлер «Пиноккио» воплощает в жизнь классическую анимацию Диснея

8/10 В игре есть компьютер, а в аниме есть пишущая машинка

2 изображения пишущей машинки, задающей вопросы Рэйчел Гарднер, Рэйчел говорит, что видела, как умирают люди

Когда история начинается, Рэйчел участвует в зловещих вопросах и ответах с неодушевленным предметом. В ретро-игре ужасов это компьютер, который задает ей ряд вопросов. В аниме пишущая машинка задает ей те же вопросы.И компьютер, и пишущая машинка работают автономно, хотя кажется, что компьютером управляет ИИ, а пишущей машинкой управляет какая-то странная магия. В аниме эта волшебная пишущая машинка связана с более неземным и романтическим тоном сериала.

7/10 В игре больше загадок и комнат

4 Скриншоты Комнаты и смешные моменты в игре Ангелы Смерти

Как и следовало ожидать, игровая версия Ангелы смерти очень интерактивен. Есть бесчисленное множество предметов, которые игрок может найти, прочитать, подобрать или хранить в своей сумке. Игрок должен взаимодействовать с каждым укромным уголком игровой карты, чтобы убедиться, что ни один предмет не остался позади.

Напротив, аниме кажется более обтекаемым. Рэйчел и Зак проводят больше времени в каждой комнате и в целом разгадывают меньше загадок. Хотя эта разница между игрой и аниме в первую очередь связана с разницей в средствах массовой информации, она меняет общую историю. Аниме сосредоточено на экзистенциальных целях персонажей, а игровой процесс сосредоточен на выполнении задач.

6/10 То, как представлен Зак, кажется другим

Айзек Фостер Ангелы смерти в игре против аниме

Зак делает шокирующее появление в Ангелы смерти. И в игре, и в аниме он врывается со своей косой, убивая птицу Рэйчел. Он продолжает мучить Рэйчел и преследует ее своей косой.

Статья в тему:  Как получить золотые кубики в LEGO Ninjago для Xbox Game Pass Quest

В игре, если игроку не удастся сбежать от Зака ​​при этой первой встрече, Рэйчел умрет, и игроку придется повторить попытку. Для некоторых игроков это может занять много попыток и может разочаровать. Это изображает Зака ​​явным антагонистом и раздражающим препятствием, которое Рэйчел должна преодолеть.

Но в аниме интерактивности со зрителем нет. В аниме кинематографически изображен Зак при первой встрече с Рэйчел. Он странно красив. И по сравнению с бесстрастным поведением Рэйчел, Зак — злодей, который затмевает главного героя своей притягательной личностью.

Когда Зак спасает Рэйчел от доктора Дэнни в Deus Ex Machina В этот момент он кажется более романтичным, чем в игре.В этой сцене аниме Зак жесток, но это кажется оправданным, учитывая намерения Дэнни покалечить Рэйчел. Оба первых впечатления мрачны, но аниме представляет Зака ​​в более благоприятном свете.

5/10 В аниме Зака ​​рвет радугой

Исаак Фостер из аниме "Ангелы смерти" Рвота в аниме и в игре

В игре Ангелы смерти, Зака ​​рвет по тем же причинам, что и в аниме. Однако в аниме его рвет радугой, как будто он Нян Кэт! Для аниме это редкий момент иронического юмора. Кто бы мог подумать, что у такого резкого эмо-мальчика, как Зак, будет такая смущающая маленькая причуда? Это очаровательно и удивительно, и доказывает, что мир Ангелы смерти действительно странное место.

В игре рвота Зака ​​довольно тусклая, хотя кажется, что она больше соответствует его личности. Похоже на кучу паутины.

Статья в тему:  Якудза: Полная хронология Казума Кирю

4/10 Доктор Дэнни в игре страннее

Доктор Дэнни Добрые и Злые Ангелы Смерти Аниме

В аниме Дэнни довольно быстро превращается из нейтрального доктора в маниакального злодея-убийцу. Но игровая версия выводит жуткий Дэнни на новый уровень. В англоязычной версии игры Дэнни всегда называет глаза Рэйчел «гляделками». Джиперс Криперс, он хочет ее. гляделки? В целом, Дэнни более эксцентричен в игре, и его диалоги кажутся более комедийными, чем в аниме.

3/10 Злодейка Кэти немного другая

2 изображения, показывающие Кэти из игры «Ангелы смерти» и аниме

У Кэти одинаковые удивительные волосы и раздражающий смех как в игре, так и в аниме, но ее выбор слов и интересы немного отличаются в версии игры. В игре она художник-любитель. Когда ее впервые представляют, Рэйчел и Зак натыкаются на серию рисунков Кэти, похожих на граффити.

Англоязычная игровая версия Кэти также одержима тем, что называет Рэйчел и Зака ​​«грешниками». Это ее любимое слово, и она использует его почти в каждом предложении. Но в аниме вместо этого она называет Рэйчел и Зака ​​«преступниками».

2/10 Шприцы игры заставляют Зака ​​колебаться

2 изображения Исаака Фостера, стоящего рядом с Рэйчел Гарднер Ангелы смерти

По ходу аниме Зак продолжает изображаться более героически, чем в версии игры.В аниме он благородно решает взять оба шприца без особых споров и размышлений. В игре Зак и Рэйчел ведут затяжной разговор о шприцах и о том, что им делать.

В результате Зак в игре кажется более эгоистичным, чем в аниме, где он выглядит более трагично романтичным. В аниме ясно, что он истязает себя ради Рэйчел и заботится о ней гораздо больше, чем заставляет зрителей поверить.

Статья в тему:  Yu-Gi-Oh: 10 карт, запрещенных по безумным причинам

1/10 В игре больше юмора

4 скриншота забавного диалога из игры Angels of Death Horror

В его ядре, Ангелы смерти представляет собой поворот в жанре слэшера-комедии ужасов. И игра, и аниме временами угнетают, но игра предлагает комическое облегчение благодаря глупому шутливому диалогу Зака. Игровая версия Зака ​​использует юмор как механизм преодоления своей травмы. У Эдди также есть более комедийная роль в игре, поскольку он говорит такие вещи, как «Ты как какашка, которая не смывается», и называет Зака ​​​​«злобным хулиганом».

В целом, игра и аниме предлагают разные настроения для одной и той же основной истории. Аниме кажется серьезным и романтичным с эпической музыкальной темой, в то время как игра мрачно веселая.

Minecraft: как построить трубопровод
Похожие темы
Об авторе

Кейт Ирвин (опубликовано 26 статей)

Кейт Ирвин — компьютерный геймер, увлеченный играми в жанре FPS. У нее есть степень магистра в области письма Колумбийского университета. Вы можете следить за ней в Твиттере @pixiekate13.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов: